Elecciones del 29-N en Málaga Cómo votar, el calendario y los resultados desde 1977

Un profesor de la UMA gana el National Book Award

Temas Universidad de Málaga

Vicente Luis Mora se convierte en el primer español en lograr el galardón estadounidense en la categoría de obra traducida, por su novela Centroeuropa.

FJCG ·

Un hombre de mediana edad con barba y chaqueta oscura posa de pie junto a un cristal que refleja su figura.
Foto: Universidad de Málaga · Sala de prensa
El profesor de Literatura Española de la Universidad de Málaga (UMA) Vicente Luis Mora ha ganado el National Book Award en la categoría de obra traducida por su primera novela de ficción, Centroeuropa, según ha informado la institución académica. Es el primer español en conseguirlo en esa categoría. Centroeuropa, publicada en España en 2020 por Galaxia Gutenberg, es un relato sobre la identidad que aborda la historia más reciente de Europa. Ambientada en Prusia a principios del siglo XIX, la obra también obtuvo el Premio Málaga de Novela. La traducción al inglés es de Rahul Bery y la edición en Estados Unidos corre a cargo de Bellevue Literary Press. El premio, considerado el más importante de las letras estadounidenses, se entregó en una ceremonia celebrada la noche del miércoles 18 de noviembre en Manhattan, Nueva York. En esta edición, Mora comparte galardones con la estadounidense Hannah Lillith Assadi, ganadora en ficción por Paradiso 17, y con el escritor egipcio Abdelrahman ElGendy, en no ficción, por Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming.

Una categoría abierta a otras lenguas

El National Book Award se creó en 1950 y, según la UMA, ha distinguido a autores fundamentales de las letras contemporáneas. Solo en otra ocasión un español lo había logrado: Miguel de Unamuno en 1975, a título póstumo, por La agonía del Cristianismo. La categoría específica para obras traducidas nació en 1967 y ha tenido distintas normas y denominaciones. En 2018 se instituyó la actual, Translated Literature, que reconoce conjuntamente al autor y al traductor y abrió el galardón a obras procedentes de otras lenguas. Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) es profesor titular del Área de Literatura Española de la UMA y doctor en Literatura Española Contemporánea con premio extraordinario de Doctorado por la Universidad de Córdoba. Ha sido profesor invitado en la Universidad Brown (Estados Unidos) y en la Universidad de Estocolmo (Suecia), y dirigió el Instituto Cervantes en Albuquerque (Nuevo México) y en Marrakech (Marruecos). Entre sus obras figuran España Circular 22 (2022), Cúbit (2024), En esta red sonora (2025), los poemarios Mecánica (2021) y el ensayo La huida de la imaginación (2019).

¿Te avisamos de lo importante?

Avisos al móvil

Cambiarlo o quitarlo en mis avisos