The UMA brings together lexicography specialists at the 6th Malaga Conference on Dictionaries

La Universidad de Málaga (UMA) celebró el viernes 16 de octubre el Día Mundial del Diccionario con las VI Jornadas Malacitanas sobre Diccionarios, un encuentro que tuvo lugar en la Biblioteca Provincial de Málaga y que se abrió al alumnado, al profesorado de Filología y al público interesado en el mundo de los diccionarios.

El programa se repartió en dos sesiones, de mañana y tarde, e incluyó cuatro conferencias y dos exposiciones. La sesión matinal comenzó con la intervención de Gonzalo Ortega Ojeda, de la Universidad de La Laguna y la Academia Canaria de la Lengua, que habló sobre los ejemplos de uso en la lexicografía regional. Después, Alba López García, de la École Normale Supérieure de París, presentó una historia y tipología de los diccionarios onomasiológicos. La mañana terminó con una visita a la exposición «Diccionario de mis palabras favoritas», elaborada por el estudiantado de la asignatura Lexicografía Española del Grado en Filología Hispánica. Por la tarde se inauguró la exposición «Diccionarios del siglo XVIII en bibliotecas malagueñas», con la que se conmemoró el tercer centenario de la publicación del primer volumen del Diccionario de autoridades (1726-1739). A continuación, Margarita Fernández González, de la Universidad Rey Juan Carlos, ofreció la ponencia sobre las voces compartidas entre Murcia y Andalucía en esa obra, y Estela Pérez Silva, de la Universidad de Cádiz, cerró el programa científico con un análisis de la definición de lo femenino a través del mismo diccionario.

Según sus promotores, las jornadas buscaron recuperar el espíritu emprendedor de la lexicografía malagueña. La ciudad fue un referente en la redacción y el estudio de obras lexicográficas del español, con maestros como Manuel Alvar Ezquerra (1950-2020) y sus discípulos. De aquella etapa surgieron, entre otros, los diccionarios Vox de la editorial Biblograf, y Málaga acogió el IV Congreso Internacional de la Asociación Europea de Lexicografía (EURALEX 90). Los responsables de los contenidos lexicográficos de los grados y másteres de Lengua Española de la UMA plantearon el encuentro como una evocación de ese impulso, acompañada de un análisis de los diccionarios desde una perspectiva histórica.

El comité organizador estuvo formado por Francisco M. Carriscondo Esquivel, Amina El Founti Zizaoui, Antonia M. Medina Guerra, Engracia Rubio Perea, Narés García Rivero, Álvaro Pastor Hernández-Pinzón y Gema Piedra Guerrero, junto con la Biblioteca Pública del Estado-Biblioteca Provincial de Málaga. Xiomara Espartero Ruiz ejerció como secretaria de organización. Las jornadas contaron con el patrocinio de la Biblioteca Provincial, la Facultad de Filosofía y Letras y el Programa de Doctorado en Lingüística, Literatura y Traducción de la UMA, así como con la colaboración de la Junta de Andalucía y del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.