Carlos Hipólito stars in «Largo viaje hacia la noche» at the Teatro del Soho
Eugene O'Neill's classic, directed by Ernesto Caballero, comes to the Teatro del Soho CaixaBank on October 9 and 10, with Carlos Hipólito leading the cast.
Redacción · Published on September 28, 2026
El Teatro del Soho CaixaBank acoge los días 9 y 10 de octubre la obra «Largo viaje hacia la noche», de Eugene O'Neill, en una versión dirigida por Ernesto Caballero. El reparto está encabezado por Carlos Hipólito, junto a Mapi Sagaseta, Álex Villazán y Nicolás Illoro.
Un regreso al texto de O'Neill
Según informa el Teatro del Soho CaixaBank, Carlos Hipólito interpretó en 1988 al hijo menor, Edmund, en un montaje de esta misma obra en el Teatro Español. Ahora, treinta y ocho años después, vuelve a la pieza para dar vida a James Tyrone, el patriarca, papel que en aquella producción encarnó Alberto Closas.
La obra se estrenó en 1956 y, según recuerda el teatro, ha recibido reconocimientos como el Premio Tony a mejor obra y un Premio Pulitzer de Drama. Es un texto de carácter autobiográfico en el que O'Neill, Premio Nobel de Literatura y ganador en cuatro ocasiones del Pulitzer, aborda los conflictos de su propia familia.
De qué trata la obra
La historia transcurre en un solo día de verano en una casa junto al mar, donde la familia Tyrone afronta sus conflictos. James Tyrone, patriarca y actor veterano, teme la pobreza, mientras su esposa Mary vive sumida en una adicción. Sus hijos, Jaimie y Edmund, se debaten entre el afecto y el resentimiento familiar.
La visión del director
El director Ernesto Caballero explica que la versión «respeta el texto original, aunque prescinde de ciertas marcas locales». Añade que no se ha buscado «un radical desplazamiento en el tiempo», sino mostrar que el conflicto de la obra «permanece», con «familias unidas por la inercia» y «sociedades aferradas a estructuras extenuadas». Caballero resume el planteamiento de la puesta en escena con una pregunta: «¿qué ocurre cuando un grupo humano insiste en permanecer unido sin compartir un futuro?».
Funciones
La obra se representa en el Teatro del Soho CaixaBank los días 9 y 10 de octubre.
